Любіть Українську

Любіть Українську

понедельник, 6 февраля 2017 г.

Скажемо суржику Ні!

Досить відомою є проблема української термінології. Як ми знаємо, багато термінів в мовному процесі замінялись російськими, а також багато маємо плутанини і мало стандартизації.

У багатьох україномовних інтернетівських форумах і блогах вживаються різноманітні форми суржику, що містять значну кількість русизмів , а також російськомовні вставки, записані українськими літерами, нецензурна лексика і інші елементи ігор з мовою та орфографією. Крім традиції використання суржику у сучасній українській літературі, у таких випадках варто враховувати і можливий вплив форм сучасного російського мережевого жаргону, де використовується навмисно спотворена орфографія і специфічна лексика. В українському тексті слова, спотворені на «падонківський» манер, можуть виглядати схожими на русизми чи елементи суржику.
Говорити українською, по-українському, по-українськи чи на українській?

Будьмо  уважними , говорімо чисто українською мовою і не спотворюватимем її. 
Наведені нище картинки допоможуть вам не допускати найчастіші помилки в розмовах.

Країни українською мовою. Частина 1
Прибрати толком чи до пуття
Щасливого Нового року!
Увімкнути світло чи включити? Вимкнути чи виключити?

Потрібно боротися з суржиком!

Запам'ятай "Гривня" чи "Гривна"!





7 комментариев: